X:IN – NEVER SORRY Lyrics
Dalkomhage soksagideon ne moksori
Nado moreuge jogeumssik ppajyeoga
Haengbokan siganieotji geojinmariran geol algi jeonen
Modeun ge wanbyeokae boyeosseo
Mitgo itdeon mankeum neomu himdeureo wae
Nareul oeropge mandeulgo itjana
It’s not beautiful (nugudeun sanggwaneopji)
Not beautiful (nugudeun gatgo nolji)
Mmm (pillyohal ttaeman nareul chatji)
Meonjeo neol tteonal geoya
Never sorry (Sorry)
Du beon dasi boji ana
Meollimeolli tteona
Never sorry
Sangcheo ttawin sanggwaneopseo
Neoman jeoldae andwae
Meotdaero chinhan cheogeun keep it
Baeteonaeneun mareun da sseuldeeomneun bluffing
Utji malgo jeori kkeojyeo da ara dwieseo
Naemal jom geumanhaji geurae
Mitgo itdeon mankeum neomu himdeureo wae
Nareul oeropge mandeulgo itjana
It’s not beautiful (nugudeun sanggwaneopji)
Not beautiful (nugudeun gatgo nolji)
Mmm (pillyohal ttaeman nareul chatji)
Meonjeo neol tteonal geoya
Never sorry (Sorry)
Du beon dasi boji ana
Meollimeolli tteona
Never sorry
Sangcheo ttawin sanggwaneopseo
Neoman jeoldae andwae
Sigani heulleogaseo apeumdo jogeumssik sarajil ttae
Kkum manatdeon aineun nunmuri mallaga eoreuni dwae
Eoje nareul ijeullae oneulbuteo nae mamdaero hallae
Meonjeo neol tteonal geoya
Never sorry (Sorry)
Du beon dasi boji ana
Meollimeolli tteona
Never sorry (Oh)
Sangcheo ttawin sanggwaneopseo
Neoman jeoldae andwae (jeoldae andwae)
Never sorry (I’m never sorry)
Du beon dasi boji ana (I’m never sorry)
Meollimeolli tteona (No, never sorry)
Never sorry (Oh)
[Korean:]
X:IN
달콤하게 속삭이던 네 목소리
나도 모르게 조금씩 빠져가
행복한 시간이었지 거짓말이란 걸 알기 전엔
모든 게 완벽해 보였어
믿고 있던 만큼 너무 힘들어 왜
나를 외롭게 만들고 있잖아
It’s not beautiful (누구든 상관없지)
Not beautiful (누구든 갖고 놀지)
Mmm (필요할 때만 나를 찾지)
먼저 널 떠날 거야
Never sorry (Sorry)
두 번 다시 보지 않아
멀리멀리 떠나
Never sorry
상처 따윈 상관없어
너만 절대 안돼
멋대로 친한 척은 keep it
뱉어내는 말은 다 쓸데없는 bluffing
웃지 말고 저리 꺼져 다 알아 뒤에서
내말 좀 그만하지 그래
믿고 있던 만큼 너무 힘들어 왜
나를 외롭게 만들고 있잖아
It’s not beautiful (누구든 상관없지)
Not beautiful (누구든 갖고 놀지)
Mmm (필요할 때만 나를 찾지)
먼저 널 떠날 거야
Never sorry (Sorry)
두 번 다시 보지 않아
멀리멀리 떠나
Never sorry
상처 따윈 상관없어
너만 절대 안돼
시간이 흘러가서 아픔도 조금씩 사라질 때
꿈 많았던 아이는 눈물이 말라가 어른이 돼
어제 나를 잊을래 오늘부터 내 맘대로 할래
먼저 널 떠날 거야
Never sorry (Sorry)
두 번 다시 보지 않아
멀리멀리 떠나
Never sorry (Oh)
상처 따윈 상관없어
너만 절대 안돼 (절대 안돼)
Never sorry (I’m never sorry)
두 번 다시 보지 않아 (I’m never sorry)
멀리멀리 떠나 (No, never sorry)
Never sorry (Oh)
[English translation:]
Your voice whispered sweetly
Without my knowing, I’m falling little by little
It was a happy time, before I knew it was a lie
Everything seemed perfect
As much as I believed, it’s so hard, why
You’re making me lonely
It’s not beautiful (It doesn’t matter who)
Not beautiful (You’ll play with anyone)
Mmm (Only seeking me when needed)
I’ll leave you first
Never sorry (Sorry)
Won’t look back twice
Far, far away, I’ll go
Never sorry
I don’t care about the wounds
But you, never
Pretending to be close, keep it
Words spewed out, all meaningless bluffing
Stop smiling, get lost, I know everything behind my back
Stop it, really
As much as I believed, it’s so hard, why
You’re making me lonely
It’s not beautiful (It doesn’t matter who)
Not beautiful (You’ll play with anyone)
Mmm (Only seeking me when needed)
I’ll leave you first
Never sorry (Sorry)
Won’t look back twice
Far, far away, I’ll go
Never sorry
I don’t care about the wounds
But you, never
When time passes and the pain fades little by little
The child with many dreams dries their tears and becomes an adult
Shall I forget about yesterday? I’ll do as I please from today
I’ll leave you first
Never sorry (Sorry)
Won’t look back twice
Far, far away, I’ll go
Never sorry (Oh)
I don’t care about the wounds
But you, never (Never ever)
Never sorry (I’m never sorry)
Won’t look back twice (I’m never sorry)
Far, far away, I’ll go (No, never sorry)
Never sorry (Oh)
