Ivy leaf, baraejin byeoge beonjin, mm
Nega itdeon geu kkotbate nan tto
Ne ongil neukkyeo illeongin mulgyeol, ooh
Jeo dal wieseo pureun neol bichwo, ooh
So I’m gonna love you
You
Challanhan jeo ahop biche
Nuni busige, yeah
Byeoldeurui sokdakgeorime gwie daeul deusi
Deo gipeojyeo ga urin
I noraen jageun siga dwae
Ige sarangilkka hae
Love is a beauty
Yeah, mm, oh
Love is a beauty
Yeah, ooh, yeah, yeah
Love is a beauty
Pyeolchyeojin neowa barabodeon yuseongi
Naeryeoanja bambigachi du nune damgil ttae, yeah
Ssodajineun byeol, oh, urin jeo wiro
Nae pum aneseo naneun neol jaewo, ooh-ooh
I kkeullime neoreul taekaetgo
Ijen angyeo swieo bamsae ssain
A lot of work and a little time
Everything will be alright
Tto nan pyeolchyeo biroso (Love)
Du pal beollyeo give you warmth (Warm)
I’ll do anything to make it right
Jeo byeori uril bichwo
So I’m gonna love you (Love)
You (Love you, with you today, oh, my love)
Challanhan jeo ahop biche
Nuni busige, yeah (My bad)
Byeoldeurui sokdakgeorime gwie daeul deusi
Deo gipeojyeo ga urin
I noraen jageun siga dwae (No, no, no)
Ige sarangilkka hae (sarangilkka hae)
Love is a beauty
I sunganeul nan ganjikalge da
My baby (Love is a beauty)
Jineun taeyang arae
Nan ojik neowa (Love is a beauty)
Jami deun bame
On sesangi jeonbu meomchun geot gata
Jeo remon biche
I noraee neol jeogeo dulge, you
I’m gonna love you (Love you)
You (Baby)
Challanhan jeo ahop biche
Nuni busige, yeah (Oh)
Byeoldeurui sokdakgeorime gwie daeul deusi
Deo gipeojyeo ga urin (deo gipeojyeo ga urin)
I noraen jageun siga dwae (No, no, no)
Ige sarangilkka hae (sarangilkka hae)
Love is a beauty
Byeol arae seon chae barabol ttae (Yeah, yeah)
My baby (Yeah, yeah)
Kkumman gata da geojinmal gata, ah
Love is a beauty (Love is a beauty)
I love you, I love you, I love you more than you
Uri mannami jajeun mannameun anieodo
Saranghaneun beop sarangbanneun beop
Allyeojun negero gal teni, see ya
Love doesn’t come easy, girl, loving you is easy
Neo eopsineun maeiri teong bin chae
Uriui monnan sigankkaji chueogi dadeumeo jwotgie
Tteoollyeo, calling love a beauty
[Korean:]
Ivy leaf, 바래진 벽에 번진, mm
네가 있던 그 꽃밭에 난 또
네 온길 느껴 일렁인 물결, ooh
저 달 위에서 푸른 널 비춰, ooh
So I’m gonna love you
You
찬란한 저 아홉 빛에
눈이 부시게, yeah
별들의 속닥거림에 귀에 닿을 듯이
더 깊어져 가 우린
이 노랜 작은 시가 돼
이게 사랑일까 해
Love is a beauty
Yeah, mm, oh
Love is a beauty
Yeah, ooh, yeah, yeah
Love is a beauty
펼쳐진 너와 바라보던 유성이
내려앉아 밤비같이 두 눈에 담길 때, yeah
쏟아지는 별, oh, 우린 저 위로
내 품 안에서 나는 널 재워, ooh-ooh
이 끌림에 너를 택했고
이젠 안겨 쉬어 밤새 쌓인
A lot of work and a little time
Everything will be alright
또 난 펼쳐 비로소 (Love)
두 팔 벌려 give you warmth (Warm)
I’ll do anything to make it right
저 별이 우릴 비춰
So I’m gonna love you (Love)
You (Love you, with you today, oh, my love)
찬란한 저 아홉 빛에
눈이 부시게, yeah (My bad)
별들의 속닥거림에 귀에 닿을 듯이
더 깊어져 가 우린
이 노랜 작은 시가 돼 (No, no, no)
이게 사랑일까 해 (사랑일까 해)
Love is a beauty
이 순간을 난 간직할게 다
My baby (Love is a beauty)
지는 태양 아래
난 오직 너와 (Love is a beauty)
잠이 든 밤에
온 세상이 전부 멈춘 것 같아
저 레몬 빛에
이 노래에 널 적어 둘게, you
I’m gonna love you (Love you)
You (Baby)
찬란한 저 아홉 빛에
눈이 부시게, yeah (Oh)
별들의 속닥거림에 귀에 닿을 듯이
더 깊어져 가 우린 (더 깊어져 가 우린)
이 노랜 작은 시가 돼 (No, no, no)
이게 사랑일까 해 (사랑일까 해)
Love is a beauty
별 아래 선 채 바라볼 때 (Yeah, yeah)
My baby (Yeah, yeah)
꿈만 같아 다 거짓말 같아, ah
Love is a beauty (Love is a beauty)
I love you, I love you, I love you more than you
우리 만남이 잦은 만남은 아니어도
사랑하는 법 사랑받는 법
알려준 네게로 갈 테니, see ya
Love doesn’t come easy, girl, loving you is easy
너 없이는 매일이 텅 빈 채
우리의 못난 시간까지 추억이 다듬어 줬기에
떠올려, calling love a beauty
[English translation:]
Ivy leaf, spreading on the faded wall, mm
Again, I’m in that flower field where you were
I feel your presence, coming like rippled waves, ooh
The moon’s blue light shines on you, ooh
So, I’m gonna love you
You
In those nine brilliant lights
Dazzling, yeah
As if the whispering of stars could reach our ears
We’re getting deeper
This song becomes a small poem
I wonder if this is love?
Love is a beauty
Yeah, mm, oh
Love is a beauty
Yeah, ooh, yeah, yeah
Love is a beauty
You and I were looking at the shooting star
When it falls and I see it in your eyes like night rain, yeah
Falling stars, oh, we’re up there
I let you sleep in my arms, ooh-ooh
I chose you for this attraction of mine
Now, rest in my arms all night
A lot of work and a little time
Everything will be alright
And I finally open up (Love)
Open my arms, give you warmth (Warm)
I’ll do anything to make it right
That star shines down on us
So, I’m gonna love you (Love)
You (Love you, with you today, oh, my love)
In those nine brilliant lights
Dazzling, yeah (My bad)
As if the whispering of stars could reach our ears
We’re getting deeper
This song becomes a little poem (No, no, no)
I wonder if this is love? (I wonder if this is love?)
Love is a beauty
I will cherish this moment, all of it
My baby (Love is a beauty)
Under the setting sun
I’m only with you (Love is a beauty)
At night when I fell asleep
It feels like the whole world has stopped
In that limelight
I’ll write you down in this song, you
I’m gonna love you (Love you)
You (Baby)
In those nine brilliant lights
Dazzling, yeah (Oh)
As if the whispering of stars could reach our ears
We’re getting deeper (we’re getting deeper)
This song becomes a little poem (No, no, no)
I wonder if this is love? (I wonder if this is love?)
Love is a beauty
When I stand and look under the stars (Yeah, yeah)
My baby (Yeah, yeah)
It feels like a dream, it all feels like a lie, ah
Love is a beauty (Love is a beauty)
I love you, I love you, I love you more than you
Even though we don’t meet often
You taught me how to love and be loved
I’ll go to you, see ya
Love doesn’t come easy, girl, but loving you is easy
Every day is empty without you
Because our memories have refined even our bad times
Thinking about them, calling love a beauty
