NCT 127 – Je Ne Sais Quoi Lyrics

Yeah, ayy, what

We’re another one, we’re another one
Nollan nuneul tteo
‘Cause we got the sauce
We’re another one, we’re another one
Je ne sais quoi
Yesang mothage my vibe

Jigyeopdeon game dwijibeo nwa
Bakkwo ilsang
Chakan cheongman haneun mudae
Wie we slide
Nuga número uno?
Nae dabeun in the mirror (In the mirror, in the mirror)
I know we gotta get down, stay uwi
We always makin’ the new wave, oowie
Meosi baesseo gyesok
Neomchyeonaneun peso, fashion, nae flow
I sceneeul hwaryeohage decor

Ttabunhan dosiui vibe
Wonhaneun geol aljana
Nunape itjana
Nochima han sungando
Natseon i neukkime nollan neo
We move to the new world, new world
Put it down, make the sound
Je ne sais quoi

We’re another one, we’re another one
Nollan nuneul tteo
‘Cause we got the sauce
We’re another one, we’re another one
Je ne sais quoi
Yesang mothage my vibe
We’re another one, we’re another one
Nollan nuneul tteo
‘Cause we got the sauce
We’re another one, we’re another one
Je ne sais quoi
Yesang mothage my vibe

Ayy, go jikjin i sokdoneun risky
Deo gipi michin geotcheoreom bilding hejipji (Hmm)
Gyuchik ttawin jonjae an hae geop eomneun player
Jigyeopdeon pyeongyeoneun kkaego
Just do my thang

Moreun cheokagien kkeullineun feeling (Ho)
Eotteon maldeuldo jinbuhaji ijen (Oh)
Sumgil suga eomneun ne baneung keojin gidae (Yo)
Naegen boineun geol

Ttabunhan (ttabunhan) dosiui vibe (dosiui vibe)
Wonhaneun geol aljana (I’ma show you tonight)
Nunape itjana (I will show you tonight)
Nochima han sungando
Natseon i neukkime nollan neo
We move to the new world, new world

Baby, I (Baby, I) cheoeumin deusi
Nal majuhan ne nunbichi
Set me free, yeah
Gijeokcheoreom boyeojul su isseo
Nawa gandamyeon
Kkumkkwowatdeon sungandeullo chaewo, baby

We’re another one, we’re another one
Nollan nuneul tteo
‘Cause we got the sauce
We’re another one, we’re another one
Je ne sais quoi
What you doin’?

B-B-B-Busy (Busy)
Nune ttuiji (Ayy)
Nopeun wichi (Hoo)
Man, no kizzy (Kizzy)
Keep my head up
Punggiji veteran vibe
Maeil deo wiro ollaga (Ayy)

Ttabunhan (ttabunhan) dosiui vibe (maeil vibe)
Wonhaneun geol aljana (Come to)
Nunape itjana
Nochima (nochima) han sungando (i sungan)
Natseon i neukkime nollan neo
We move to the new world, baby, oh
Ttabunhan dosiui vibe
Wonhaneun geol aljana (Come through)
Nunape itjana
Nochima han sungando (Let’s get it down, baby, oh)
Natseon i neukkime nollan neo
We move to the new world, new world

[Korean:]

Yeah, ayy, what

We’re another one, we’re another one
놀란 눈을 떠
‘Cause we got the sauce
We’re another one, we’re another one
Je ne sais quoi
예상 못하게 my vibe

지겹던 game 뒤집어 놔
바꿔 일상
착한 척만 하는 무대
위에 we slide
누가 número uno?
내 답은 in the mirror (In the mirror, in the mirror)
I know we gotta get down, stay 우위
We always makin’ the new wave, oowie
멋이 뱄어 계속
넘쳐나는 peso, fashion, 내 flow
이 scene을 화려하게 decor

따분한 도시의 vibe
원하는 걸 알잖아
눈앞에 있잖아
놓지마 한 순간도
낯선 이 느낌에 놀란 너
We move to the new world, new world
Put it down, make the sound
Je ne sais quoi

We’re another one, we’re another one
놀란 눈을 떠
‘Cause we got the sauce
We’re another one, we’re another one
Je ne sais quoi
예상 못하게 my vibe
We’re another one, we’re another one
놀란 눈을 떠
‘Cause we got the sauce
We’re another one, we’re another one
Je ne sais quoi
예상 못하게 my vibe

Ayy, go 직진 이 속도는 risky
더 깊이 미친 것처럼 빌딩 헤집지 (Hmm)
규칙 따윈 존재 안 해 겁 없는 player
지겹던 편견은 깨고
Just do my thang

모른 척하기엔 끌리는 feeling (Ho)
어떤 말들도 진부하지 이젠 (Oh)
숨길 수가 없는 네 반응 커진 기대 (Yo)
내겐 보이는 걸

따분한 (따분한) 도시의 vibe (도시의 vibe)
원하는 걸 알잖아 (I’ma show you tonight)
눈앞에 있잖아 (I will show you tonight)
놓지마 한 순간도
낯선 이 느낌에 놀란 너
We move to the new world, new world

Baby, I (Baby, I) 처음인 듯이
날 마주한 네 눈빛이
Set me free, yeah
기적처럼 보여줄 수 있어
나와 간다면
꿈꿔왔던 순간들로 채워, baby

We’re another one, we’re another one
놀란 눈을 떠
‘Cause we got the sauce
We’re another one, we’re another one
Je ne sais quoi
What you doin’?

B-B-B-Busy (Busy)
눈에 띄지 (Ayy)
높은 위치 (Hoo)
Man, no kizzy (Kizzy)
Keep my head up
풍기지 veteran vibe
매일 더 위로 올라가 (Ayy)

따분한 (따분한) 도시의 vibe (매일 vibe)
원하는 걸 알잖아 (Come to)
눈앞에 있잖아
놓지마 (놓지마) 한 순간도 (이 순간)
낯선 이 느낌에 놀란 너
We move to the new world, baby, oh
따분한 도시의 vibe
원하는 걸 알잖아 (Come through)
눈앞에 있잖아
놓지마 한 순간도 (Let’s get it down, baby, oh)
낯선 이 느낌에 놀란 너
We move to the new world, new world

[English translation:]

Yeah, ayy, what

We’re another one, we’re another one
I open my eyes in surprise
‘Cause we got the sauce
We’re another one, we’re another one
Je ne sais quoi
Our unexpected vibe

Turn this boring game upside down
Change your daily life
A stage where you only pretend to be nice
We slide to the top
Who’s número uno?
Your answer is in the mirror (In the mirror, in the mirror)
I know we gotta get down, stay superior
We always makin’ the new wave, oowie
We learned how to be cool, keep it up
Overflowing peso, fashion, my flow
Decorate this scene splendidly

Vibe in boring city
You know what you want
It’s right in front of you
Don’t let go, not even for a moment
You are surprised by this unfamiliar feeling
We move to the new world, new world
Put it down, make the sound
Je ne sais quoi

We’re another one, we’re another one
I open my eyes in surprise
‘Cause we got the sauce
We’re another one, we’re another one
Je ne sais quoi
Our unexpected vibe
We’re another one, we’re another one
I open my eyes in surprise
‘Cause we got the sauce
We’re another one, we’re another one
Je ne sais quoi
Our unexpected vibe

Ayy, go straight, this speed is risky
Deeper, like crazy, I go through the building scavenging (Hmm)
There are no rules for a fearless player
Let’s break the tired prejudices
Just do my thang

It’s too tempting to pretend not to notice (Ho)
All the words are cliché now (Oh)
Your can’t hide your reactions, my expectations have grown (Yo)
What I see

Vibe (Vibe) in boring city (Boring city)
You know what you want (I’ma show you tonight)
It’s right in front of you (I will show you tonight)
Don’t let go, not even for a moment
You are surprised by this unfamiliar feeling
We move to the new world, new world

Baby, I (Baby, I) As if it’s the first time
Your eyes facing me
Set me free, yeah
I can show you a miracle
If you go with me
Fill with the moments you dreamed of, baby

We’re another one, we’re another one
Open your surprised eyes
‘Cause we got the sauce
We’re another one, we’re another one
Je ne sais quoi
What you doin’?

B-B-B-Busy (Busy)
Not noticeable (Ayy)
High Position (Hoo)
Man, no kizzy (Kizzy)
Keep my head up
It gives off a veteran vibe
I go higher every day (Ayy)

Boring (boring) city vibe (everyday vibe)
You know what you want (Come to)
It’s right in front of you
Don’t let go (Don’t let go) Not even for a moment (This moment)
You are surprised by this unfamiliar feeling
We move to the new world, baby, oh
A boring city vibe
You know what you want (Come through)
It’s right in front of you
Don’t let go, not even for a moment (Let’s get it down, baby, oh)
You are surprised by this unfamiliar feeling
We move to the new world, new world