JIHYO – Killin Me Good Lyrics
Yeah
Yeah, ooh
L-Lindgren
Something that I can’t deny
Cheoeum ibeul daen geu sungan
Onmomi neukkineun mwonga
Something that I can’t explain
Hajiman neomu teukbyeolhae
Nuneul gamgoseo jipjunghae
Momi tteooreuneun sigan
Nae ane deullineun soriman
Deutgo geudaero ttaragallae (That’s what you do)
I’m losin’ all my senses
You’re takin’ me to places
And you know all that I can say is
You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
Nega mandeureojuneun i gibun (So good, so good)
Sip chomada saenggagi na nae moseube naega nolla
You’re killin’ me, killin’ me good
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
Naboda nal deo jal aneun geoya
Oh, you keep on making me say
“Oh, my, oh, my”
Don’t stop, du daneoman kkeuteopsi
Ne gwie soksagiji
Take me so high
Naege neol matgil sigan
Ije neol wihae junbihan
Nal boyeojulge neoegeman (That’s what I’ll do)
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
Nega mandeureojuneun i gibun (So good, so good)
Sip chomada saenggagi na nae moseube naega nolla
You’re killin’ me, killin’ me good
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
Oh-oh
Nal soljikage hae
Modu pyohyeonhage dwae
Geuraeseo tto nae ibeseo naoneun
Oh-oh
Neon wiheomhage dalkomhae
Geuraeseo nan gyesok wonhae
I just can’t help but to say
You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good; Yeah, yeah)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh)
Nega mandeureojuneun i gibun (So good, so good; nega mandeureojuneun i gibun)
Sip chomada saenggagi na (saenggagi na), nae moseube naega nolla (naega nolla)
You’re killin’ me, killin’ me good
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You’re killin’ me, killin’ me good
[Korean:]
Yeah
Yeah, ooh
L-Lindgren
Something that I can’t deny
처음 입을 댄 그 순간
온몸이 느끼는 뭔가
Something that I can’t explain
하지만 너무 특별해
눈을 감고서 집중해
몸이 떠오르는 시간
내 안에 들리는 소리만
듣고 그대로 따라갈래 (That’s what you do)
I’m losin’ all my senses
You’re takin’ me to places
And you know all that I can say is
You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
네가 만들어주는 이 기분 (So good, so good)
십 초마다 생각이 나 내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me, killin’ me good
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
나보다 날 더 잘 아는 거야
Oh, you keep on making me say
“Oh, my, oh, my”
Don’t stop, 두 단어만 끝없이
네 귀에 속삭이지
Take me so high
나에게 널 맡길 시간
이제 널 위해 준비한
날 보여줄게 너에게만 (That’s what I’ll do)
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
네가 만들어주는 이 기분 (So good, so good)
십 초마다 생각이 나 내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me, killin’ me good
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
Oh-oh
날 솔직하게 해
모두 표현하게 돼
그래서 또 내 입에서 나오는
Oh-oh
넌 위험하게 달콤해
그래서 난 계속 원해
I just can’t help but to say
You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good; Yeah, yeah)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh)
네가 만들어주는 이 기분 (So good, so good; 네가 만들어주는 이 기분)
십 초마다 생각이 나 (생각이 나), 내 모습에 내가 놀라 (내가 놀라)
You’re killin’ me, killin’ me good
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You’re killin’ me, killin’ me good
[English translation:]
Yeah
Yeah, ooh
L-Lindgren
Something that I can’t deny
The moment you put your mouth on it
Something your whole body feels
Something that I can’t explain
But so special
Close your eyes and focus
It’s time to wake up
Only the sound I hear inside
I want to listen and follow you (That’s what you do)
I’m losin’ all my senses
You’re takin’ me to places
And you know all that I can say is
You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
This feeling you make (So good, so good)
I think of you every ten seconds, I’m surprised by your appearance
You’re killin’ me, killin’ me good
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You know me better than me
Oh, you keep on making me say
“Oh, my, oh, my”
Don’t stop, just two words endlessly
Whisper in your ear
Take me so high
Time to entrust you to me
Prepared for you now
I’ll show you only to you (That’s what I’ll do)
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
This feeling you make (So good, so good)
I think of you every ten seconds, I’m surprised by your appearance
You’re killin’ me, killin’ me good
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
Oh-oh
Keep me honest
I can express everything
So it comes out of my mouth
Oh-oh
You’re dangerously sweet
So i keep wanting
I just can’t help but to say
You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good; Yeah, yeah)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh)
This feeling you make (So good, so good; This feeling you make)
I think of you every ten seconds (I think), I’m surprised by your appearance (I’m surprised)
You’re killin’ me, killin’ me good
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You’re killin’ me, killin’ me good
